Will Wyze Thermostat work with motion sensors?

Yes, by using Rules.

Wyze Thermostat works with Wyze Sense sensors seamlessly with Rules. Set your motion sensor to have the thermostat turn on the heat when you enter a room, or turn off the AC when a door's been ajar for a while.