Will Noonlight have access to my video feeds or local storage?

No, Noonlight does not have access.

Noonlight does not have access to your videos on cloud or local storage (microSD card).