Is my existing mechanical doorbell compatible?

If the current wired voltage is 16-24V, it should be.

Wyze Video Doorbell is compatible with most mechanical and digital doorbell systems with transformers that provide 16 and 24 volts AC power supply.