Can I transfer an extended warranty to another device?

No, not unless it is a gift.

Your extended warranty cannot be transferred between Wyze devices on the same account. However, if the device is a gift, the plan can be transferred to the recipient's account.