Does the travel case charge the headphones?

No, the case does not charge the headphones.

Wyze Headphones Travel Case is both for protecting and storing your Wyze Headphones. To charge your headphones, use the charging cable included in the box.