Are my codes and fingerprints saved to the cloud?

No, they're saved locally on Wyze Gun Safe.

The codes and fingerprints you use with your Wyze Gun Safe are saved to the safe itself, not to the cloud. They can only be changed while connected to the safe via BluetoothⓇ, using the Wyze app.