Do I need to upgrade my wireless client to use Wi-Fi 6?

No, because Wi-Fi 6 is backwards compatible.

Wi-Fi 6 is backwards compatible to older Wi-Fi standards which means that older devices will still work. However, they won’t be able to achieve the speed and efficiency of a purpose-built Wi-Fi 6 device.