No, your existing chime won't work.
What if my transformer is built into my chime box?
You won't be able to connect the doorbell directly to your transformer.
Warning - if your transformer looks like the one below, do not attempt to remove the line in red with bare hands. It is a 110 volt live wire.